いきなり変な質問から始まりましたが
中国語で「水晶蝦」って日本でいうレッドビーシュリンプのことなんですって
(すいしょうえび？って読めばいいのかな)
今ではレッドビーシュリンプって言う名前が定着してるけど
香港のビーシュリンプから突然変異で赤色が乗るタイプは「クリスタルレッドシュリンプ」(略してCRS)って呼ばれてたみたい
この「クリスタルレッドシュリンプ」という名称が商標登録されたので
他の人達はレッドビーシュリンプを呼ぶようになって 定着したそうです(ウィキペディアにも載ってました)
でも 海外ではレッドビーシュリンプのことを「crystal red shrimp」と言ってるみたい
※商標登録は国内の話だからかな？
中国では「クリスタルレッドシュリンプ」→「水晶蝦」となったっぽいですね
調べたついでに「Googleトレンド」で確認してみました
さらに「レッドビーシュリンプ」「水晶蝦」「crystal red shrimp」のトレンドも一緒に調べてみました
さすが日本初の「レッドビーシュリンプ」 他より2年早くグラフが立ち上がってますね
ちなみにシャドーシュリンプも 海外では呼び方が微妙に違っているみたいですよ
シャドーシュリンプは「Taiwan Bee」って言うみたい
※台湾発だからそのままTaiwaってついたんでしょうね
「kingkong」「panda」といえばブラックシャドーシュリンプのことみたいで
「red ruby」がレッドシャドーシュリンプ
シャドーシュリンプのターコイズは「Blue Bolt」と呼ばれるみたいです
最後にヤフオク!で出品中のレッドビーシュリンプを紹介しておきます
〓GarnelePEPE〓 レッドビーシュリンプ GA系統 若個体5匹セット
GA系統の複数出しは 今回で3回目!
1.5cmくらいの繁殖前の若個体です
1,2ヶ月後には繁殖し始めると思うので 成長過程と繁殖と長く楽しめますね♪
